名詞
主に他の名詞を修飾する連体修飾語として用いられる。
1
1列、単列、シングル（列）
这种单排座位的公交车空间比较大。
(Zhèzhǒng dānpái zuòwèi de gōngjiāochē kōngjiān bǐjiào dà.)
この1列座席のバスはスペースが比較的広い。
他穿了一件单排扣的西装。
(Tā chuānle yí jiàn dānpái kòu de xīzhuāng.)
彼はシングルボタンのスーツを着ていた。
動詞
ネットスラングとしての用法。目的語を伴わず単独で使われることが多い。
1
（オンラインゲームで）ソロでマッチングする、ソロプレイする、ソロでランク戦に潜る
📝 2010年代半ばから『League of Legends』や『王者栄耀』などのMOBA、またはFPSゲームの普及に伴い定着。チームを組まずに一人でマッチングシステムを利用することを指す。対義語は「双排」（二人ペア）、「五排」（五人フルチーム）など。
兄弟，今晚你是单排还是跟我双排？
(Xiōngdì, jīnwǎn nǐ shì dānpái háishi gēn wǒ shuāngpái?)
なあ、今夜はソロでやるの？それとも俺とペアでやる？
单排上分真的太难了，队友全是不认识的。
(Dānpái shàngfēn zhēnde tài nán le, duìyǒu quánshì bù rènshi de.)
ソロでランク上げるのマジでキツすぎ、味方が全員知らない奴なんだもん。
刚才那局我单排遇到了职业选手，直接被虐菜了。
(Gāngcái nà jú wǒ dānpái yùdàole zhíyè xuǎnshǒu, zhíjiē bèi nüècài le.)
さっきの試合、ソロでやってたらプロ選手に当たって、ボコボコにされたわ。
没队友的时候我只能选择单排。
(Méi duìyǒu de shíhou wǒ zhǐnéng xuǎnzé dānpái.)
味方がいない時はソロでやるしかない。
⚖️ 類義語との比較
「单排」は一人でマッチングすることに焦点を当てた言葉。単に一人で遊ぶ「単機（dānjī、オフラインゲーム）」とは区別される。
更新日:
2026/09/05 15:12
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「单排」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:12
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
