成語
刀・鋸・斧・鉞。いずれも古代の刑罰に用いられた道具で、転じて厳しい刑罰そのものをいう。
📝 『漢書』などに見える歴史用語。古代の刑罰制度を指す語として使われ、現在では史料や文語的な文章に限られる。
古代刑法严酷，刀锯斧钺之刑令人闻之色变。
(gǔ dài xíng fǎ yán kù, dāo jù fǔ yuè zhī xíng lìng rén wén zhī sè biàn.)
古代の刑法は厳酷で、刀鋸斧鉞の刑は聞く者の顔色を変えさせた。
他慷慨陈词，虽刀锯斧钺在前，亦不改其志。
(tā kāng kǎi chén cí, suī dāo jù fǔ yuè zài qián, yì bù gǎi qí zhì.)
彼は毅然と述べ立て、刀鋸斧鉞が目の前にあろうとも志を改めなかった。
史书记载了刀锯斧钺加身的种种惨状。
(shǐ shū jì zǎi le dāo jù fǔ yuè jiā shēn de zhǒng zhǒng cǎn zhuàng.)
史書には刀鋸斧鉞を身に加えられた種々の惨状が記されている。
⚖️ 類義語との比較
「严刑峻法」が制度としての厳罰を指すのに対し、「刀锯斧钺」は具体的な刑具を列挙して厳刑を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刀锯斧钺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
