動詞
ぼんやりする、呆然とする。方言で、驚いたり気が抜けたりして反応が止まる様子をいう。
📝 北方の方言的表現。「发愣」に近い意味で用いられる。
他听到消息后登愣了半天。
(tā tīng dào xiāo xi hòu dēng lèng le bàn tiān.)
彼は知らせを聞いてしばらく呆然としていた。
别在那儿登愣，快去帮忙。
(bié zài nàr dēng lèng, kuài qù bāng máng.)
そこでぼんやりしていないで、早く手伝いに行きなさい。
她登愣着看着窗外，一句话也不说。
(tā dēng lèng zhe kàn zhe chuāng wài, yī jù huà yě bù shuō.)
彼女はぼんやりと窓の外を見つめ、一言も話さなかった。
⚖️ 類義語との比較
「发呆」が標準語で広く使われるのに対し、「登愣」は方言色の強い言い方。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「登愣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
