台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

登山临水

v1
dēng shān lín shuǐ

成語
山に登り水に臨む。山水を巡り自然の風景を遊覧すること。
📝 「登山」は山に登る、「临水」は水辺に臨む。行楽や旅で山河の景を楽しむさまを言う。
彼は暇があれば登山临水を楽しんだ。 (tā yǒu xiá biàn dēng shān lín shuǐ.)
彼は暇があれば山水の遊覧を楽しんだ。
登山临水は文人の風雅とされた。 (dēng shān lín shuǐ nǎi wénrén zhī fēngyǎ.)
山水を巡る遊覧は文人の風雅とされた。
登山临水して詩情を養った。 (dēng shān lín shuǐ, yǐ yǎng shīqíng.)
山に登り水に臨んで詩情を養った。

⚖️ 類義語との比較

「游山玩水」は行楽の遊びを言い、「登山临水」は自然に臨んで感慨を催す風雅の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ