🔊 拜 bài（任命する）／将 jiàng（将軍）
成語
📖 「壇に登って将軍に任ずる」。人材を厚遇して重要な地位に登用すること。劉邦が韓信を大将に拝した故事に由来。
1
有能な人物を礼を尽くして高位に取り立て、重用すること。
📝 褒義。「登坛拜将」とも書く。
刘邦登台拜将，任韩信为大将军。
(Liú Bāng dēngtáibàijiàng, rèn Hán Xìn wéi dàjiāngjūn.)
劉邦は壇を築いて韓信を大将軍に任じた。
公司破格提拔，可谓登台拜将。
(Gōngsī pògé tíbá, kěwèi dēngtáibàijiàng.)
会社が異例の抜擢をしたのは、まさに人材の大登用といえる。
他终得赏识，登台拜将，独当一面。
(Tā zhōng dé shǎngshí, dēngtáibàijiàng, dúdāngyīmiàn.)
彼はついに見出されて重く登用され、一方を担うことになった。
⚖️ 類義語との比較
「筑坛拜将」と同義。「量才录用」は才能に応じた採用一般で、こちらは礼を尽くした重用を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「登台拜将」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
