台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

等惠

děnghuì

動詞
📖 「等」(待つ)+「惠」(恵む・厚意を賜る)から成る語。相手の厚意・返事などを待ち望むことを表す、書簡的・文語的な字面。
1 相手の厚意やご恵与・ご返事を待ち望む。ご厚情を賜るのを待つ。
📝 字面解釈。書簡文などで用いられる文語的表現と推定され、確実な単一の典拠は確認しにくい。
专此奉恳,等惠回音。 (Zhuān cǐ fèng kěn, děnghuì huíyīn.)
取り急ぎお願い申し上げ、ご返事を心よりお待ちしております。
区区之请,等惠玉成。 (Qūqū zhī qǐng, děnghuì yùchéng.)
ささやかなお願いですが、お力添えを賜りますようお待ちしております。
所需款项,等惠拨付。 (Suǒ xū kuǎnxiàng, děnghuì bōfù.)
必要な費用につき、ご送金を賜りますようお待ちしております。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ