慣用句
旧公文用語。
1
旧公文で、上級官庁が下級からの上申（呈文）を引用する際、その引用末尾に置く語。「…との次第である／…と申してきた」。
📝 明清～民国の公文体。下級から上級への文言引用に用い、上級から下級への引用には「等因」を用いる。
据该县呈称，灾情严重，请拨赈款等情。
(Jù gāi xiàn chéngchēng, zāiqíng yánzhòng, qǐng bō zhènkuǎn děngqíng.)
当該県の申達によれば、災害が深刻で救済金の支給を請う、との次第である。
准某司呈报，工程已竣等情，特此转呈。
(Zhǔn mǒu sī chéngbào, gōngchéng yǐ jùn děngqíng, tècǐ zhuǎnchéng.)
某司の報告を受け、工事すでに竣工との次第、ここに転呈する。
奉批：所请等情，应予照准。
(Fèng pī: suǒ qǐng děngqíng, yīngyǔ zhàozhǔn.)
批示を奉ずるに、請願の件は認可すべしとのことである。
⚖️ 類義語との比較
上→下の引用には「等因」を用い、下→上の引用には「等情」を用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「等情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
