台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滴粉搓酥

dīfěn cuōsū

成語
1 白粉を差し肌をなめらかに整える。女性が念入りに化粧・装いを凝らすさま。
📝 「酥」は白くなめらかな肌の喩え。
她每日滴粉搓酥,精心打扮。 (Tā měirì dīfěn cuōsū, jīngxīn dǎbàn.)
彼女は毎日念入りに化粧し、丹念に装う。
戏台上的花旦滴粉搓酥,光彩照人。 (Xìtái shàng de huādàn dīfěn cuōsū, guāngcǎi zhàorén.)
舞台の花旦は入念に化粧を凝らし、輝くばかりに美しい。
小说里描写贵妇滴粉搓酥的娇态。 (Xiǎoshuō lǐ miáoxiě guìfù dīfěn cuōsū de jiāotài.)
小説は貴婦人が念入りに装ったなまめかしい姿を描いている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ