台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

叮泠

dīnglíng
🔊 泠 líng(清らかな音・すずしい)。

形容詞 擬声・擬態的な文語表現。
1 金属や玉が触れ合って澄んだ音を立てるさま。ちりんちりんと鳴るさま。
📝 字書的な擬声的解釈。「叮」+「泠(清音)」から。確実な典拠に乏しい表現。
檐马叮泠,随风轻响。 (Yánmǎ dīnglíng, suí fēng qīng xiǎng.)
軒の風鈴がちりんと、風につれて軽やかに鳴る。
环佩叮泠,步履从容。 (Huánpèi dīnglíng, bùlǚ cóngróng.)
腰の玉飾りが澄んだ音を立て、足取りはゆったりしている。
泉水叮泠,如闻琴韵。 (Quánshuǐ dīnglíng, rú wén qínyùn.)
泉の水がちりちりと澄んで、琴の音を聞くようだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ