台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东南之宝

dōng nán zhī bǎo

成語
東南地方の宝。その土地が生んだ傑出した人材を称える語。
📝 古く江南の逸材を称える文脈で用いられた言い回し。特定の出典を確定しがたく、字面から地域の至宝と解される。
时人推许他为东南之宝,声名远播。 (shí rén tuī xǔ tā wéi dōng nán zhī bǎo, shēng míng yuǎn bō.)
当時の人々は彼を東南の宝と推し、その名声は遠くまで広まった。
这位画家被誉为东南之宝,作品久负盛名。 (zhè wèi huà jiā bèi yù wéi dōng nán zhī bǎo, zuò pǐn jiǔ fù shèng míng.)
この画家は東南の至宝とたたえられ、作品は久しく名声を得ている。
书院人才辈出,一时有东南之宝的美称。 (shū yuàn rén cái bèi chū, yī shí yǒu dōng nán zhī bǎo de měi chēng.)
書院からは人材が輩出し、一時は東南の宝という美称を得ていた。

⚖️ 類義語との比較

「栋梁之材」が国家を支える才を広く言うのに対し、「东南之宝」は特定の地域が誇る逸材という限定を含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ