成語
東南地方の優れた人物や名産。転じて、一地方を代表する俊才・逸品をたたえる語。
📝 『爾雅』などに見える地誌的表現に由来するとされるが、成句としての用例は限られる。ここでの語釈は字面と伝統的用法からの解釈である。褒義。
他才华出众，堪称东南之美。
(Tā cáihuá chūzhòng, kān chēng dōng nán zhī měi.)
彼は才能が抜きん出ており、その地方きっての俊才と称するに足る。
此地物产丰饶，向有东南之美的声誉。
(Cǐdì wùchǎn fēngráo, xiàng yǒu dōng nán zhī měi de shēngyù.)
この地は産物が豊かで、古くから東南の逸品との評判がある。
序文中以东南之美盛赞诸位后学。
(Xùwén zhōng yǐ dōng nán zhī měi shèngzàn zhūwèi hòuxué.)
序文では「東南の美」の語をもって後進の人々を大いに称えている。
⚖️ 類義語との比較
「出类拔萃」が個人の卓越を一般的に言うのに対し、「东南之美」は地域性を帯びた称賛語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「东南之美」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
