台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东床

dōngchuáng

名詞
婿。娘の夫。王羲之の故事に由来する雅語。
📝 「东床快婿」の形で用いることも多い。
他成了这家的东床 (Tā chéng le zhè jiā de dōngchuáng.)
彼はこの家の婿となった。
老人为女儿选了一位好东床 (Lǎorén wèi nǚ'ér xuǎn le yí wèi hǎo dōngchuáng.)
老人は娘のために良い婿を選んだ。
东床快婿是对女婿的美称。 (Dōngchuáng kuàixù shì duì nǚxu de měichēng.)
東床快婿は婿に対する美称だ。

⚖️ 類義語との比較

女婿」は一般的な語だが、「东床」は王羲之の故事に由来する典雅な言い方である。
登録日: 2026/07/05 14:50 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ