台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

东床择对

dōngchuáng zéduì
🔊 东床 dōngchuáng(婿。王羲之の故事より)

成語 述語として用いる。
1 娘の婿(配偶者)を選ぶこと。
📝 「東床」は王羲之が寝台の東側で腹を出して寝ていて婿に選ばれた故事に由来。
他家正在东床择对 (Tā jiā zhèngzài dōngchuáng zéduì.)
彼の家では今、娘の婿選びをしている。
东床择对,须重人品。 (Dōngchuáng zéduì, xū zhòng rénpǐn.)
婿を選ぶには、人柄を重んじなければならない。
这户人家为女儿东床择对 (Zhè hù rénjiā wèi nǚ'ér dōngchuáng zéduì.)
この家では娘のために婿を選んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ