🔊 风眼 fēngyǎn（台風の目）。
慣用句
1
台風の目にとどまる。転じて、危険や騒動のただ中に身を置くことのたとえ。
📝 蹲(しゃがむ・居座る)＋风眼(台風の目)。用例は乏しく、字面に基づく比喩的解釈。
他偏要蹲风眼,守在最险的地方。
(Tā piān yào dūn fēngyǎn, shǒu zài zuì xiǎn de dìfang.)
彼はあえて嵐の目に居座り、最も危険な場所に留まった。
这份差事无异于蹲风眼。
(Zhè fèn chāishì wúyì yú dūn fēngyǎn.)
この仕事は嵐の目に身を置くも同然だ。
越是蹲风眼,越要沉住气。
(Yuè shì dūn fēngyǎn, yuè yào chénzhù qì.)
危険の渦中にあるときほど、腹を据えねばならない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹲风眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
