動詞
テレビゲームをする、ゲームで遊ぶ。台湾で一般的な口語表現。
📝 台湾国語の口語(繁体字表記)。大陸では「打游戏」「玩游戏」という。
他一放假就在家打電動。
(tā yí fàng jià jiù zài jiā dǎ diàn dòng.)
彼は休みになると家でゲームばかりしている。
媽媽不准我打電動打太久。
(mā ma bù zhǔn wǒ dǎ diàn dòng dǎ tài jiǔ.)
母は私が長時間ゲームをするのを許さない。
週末我們約好一起打電動。
(zhōu mò wǒ men yuē hǎo yì qǐ dǎ diàn dòng.)
週末に一緒にゲームをする約束をした。
⚖️ 類義語との比較
大陸で広く使う「打游戏」に対し、「打電動」は台湾特有の言い方で、家庭用ゲーム機を指す語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打電動」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
