成語
富裕な者から取り上げて貧しい者を救うこと。「劫富济贫」と同系の語で、旧時の物語や講談で義賊的な行動を表すのに用いられる。
📝 中立的な記述としては「富者の財を貧者に分配する行為」を指す語。現代では歴史的・文学的文脈で使われることが多い。
小说里的好汉常以打富济贫为号召。
(Xiǎoshuō lǐ de hǎohàn cháng yǐ dǎ fù jì pín wéi hàozhào.)
小説の中の豪傑はしばしば打富済貧を旗印に掲げる。
他把打富济贫的故事讲得绘声绘色。
(Tā bǎ dǎ fù jì pín de gùshi jiǎng de huìshēng-huìsè.)
彼は打富済貧の話を生き生きと語った。
打富济贫在旧时被视为一种朴素的正义观。
(Dǎ fù jì pín zài jiùshí bèi shìwéi yī zhǒng pǔsù de zhèngyìguān.)
打富済貧は昔、素朴な正義観の一つと見なされていた。
⚖️ 類義語との比較
「劫富济贫」とほぼ同義で、「打」は奪う・討つの意。「除暴安良」は暴を除き善良な民を安んじる意で、対象が悪人一般である点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打富济贫」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
