成語
ぺこぺこと頭を下げて礼をする、しきりにお辞儀をする。
📝 腰をかがめ手を組んで何度も礼をする様子。へつらいの意も含む。
他一见客人就打躬作揖。
(Tā yí jiàn kèrén jiù dǎ gōng zuò yī.)
彼は客を見るなりぺこぺこと頭を下げた。
求人办事，他免不了打躬作揖。
(Qiú rén bànshì, tā miǎnbùliǎo dǎ gōng zuò yī.)
人に頼み事をするので、彼はぺこぺこ頭を下げざるを得ない。
用不着这样打躬作揖，我一定帮忙。
(Yòngbuzháo zhèyàng dǎ gōng zuò yī, wǒ yídìng bāngmáng.)
そんなにぺこぺこしなくていい、必ず手伝うから。
⚖️ 類義語との比較
「打躬作揖」は何度も丁寧に礼をする意。「卑躬屈膝」は卑屈に相手にへつらう否定的意味がより強い。
登録日:
2026/07/05 14:49
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「打躬作揖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
