台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打磨间

dǎ mó jiān

名詞
研磨室。工場内で部品や製品の表面を磨く作業を行うために区切られた部屋。
📝 粉塵が発生するため、集塵設備や換気装置を備えて他工程と隔離されるのが普通。
打磨间必须配备强力的除尘设备。 (dǎ mó jiān bì xū pèi bèi qiáng lì de chú chén shè bèi.)
研磨室には強力な集塵設備を備えなければならない。
工人进入打磨间前要戴好防尘口罩。 (gōng rén jìn rù dǎ mó jiān qián yào dài hǎo fáng chén kǒu zhào.)
作業員は研磨室に入る前に防塵マスクを着けなければならない。
厂房东侧新建了一个独立的打磨间 (chǎng fáng dōng cè xīn jiàn le yī gè dú lì de dǎ mó jiān.)
工場の東側に独立した研磨室が新設された。

⚖️ 類義語との比較

「喷漆房」が塗装工程用の部屋を指すのに対し、「打磨间」は塗装前後の研磨作業専用の部屋を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ