🔊 打 dǎ（作る・編む。ここでは「編む」の意）
動詞
口語的な動賓構造。
1
毛糸を編む。毛糸で編み物をする。
📝 口語。「打毛衣（セーターを編む）」の略としても使う。
母亲坐在灯下打毛。
(Mǔqīn zuò zài dēng xià dǎmáo.)
母は灯りの下で毛糸を編んでいる。
她学会了打毛。
(Tā xuéhuì le dǎmáo.)
彼女は編み物を覚えた。
冬天她常给孩子打毛衣。
(Dōngtiān tā cháng gěi háizi dǎ máoyī.)
冬になると彼女はよく子どものためにセーターを編む。
2
（布・紙などの表面が）毛羽立つ。けば立つ。
📝 口語・方言的用法。
这布洗几次就打毛了。
(Zhè bù xǐ jǐ cì jiù dǎmáo le.)
この布は何度か洗うとすぐ毛羽立つ。
纸面打毛，写字发洇。
(Zhǐ miàn dǎmáo, xiězì fā yīn.)
紙の表面が毛羽立って、字を書くとにじむ。
毛巾用久了容易打毛。
(Máojīn yòng jiǔ le róngyì dǎmáo.)
タオルは長く使うと毛羽立ちやすい。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「打毛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
