台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

胆大心细

v1
dǎn dà xīn xì

成語
1 大胆かつ緻密である、度胸があり注意深い
做手术的医生必须胆大心细 (Zuò shǒushù de yīshēng bìxū dǎn dà xīn xì.)
手術をする医師は大胆かつ緻密でなければならない。
他办事胆大心细,从不出差错。 (Tā bànshì dǎn dà xīn xì, cóng bù chū chācuò.)
彼は物事を大胆かつ慎重に行い、ミスを出さない。
侦探需要胆大心细的品质。 (Zhēntàn xūyào dǎn dà xīn xì de pǐnzhì.)
探偵には大胆かつ緻密な資質が求められる。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47