成語
肝が据わり、気概が雄大であること。大胆で意気盛んなさま。
📝 「胆大心细」とは対の発想で、こちらは慎重さではなく雄志を並べる。ここでは字面からの解釈による。
他年轻时胆大心雄，敢闯敢试。
(Tā niánqīng shí dǎn dà xīn xióng, gǎn chuǎng gǎn shì.)
彼は若い頃、肝が据わって気概も雄大で、果敢に挑み試みた。
创业需要胆大心雄，也需要脚踏实地。
(Chuàngyè xūyào dǎn dà xīn xióng, yě xūyào jiǎo tà shídì.)
起業には大胆で雄大な気概も、地に足のついた実践も要る。
这位将军胆大心雄，屡建奇功。
(Zhè wèi jiāngjūn dǎn dà xīn xióng, lǚ jiàn qígōng.)
この将軍は胆力があり気概も大きく、たびたび奇功を立てた。
⚖️ 類義語との比較
「胆大心细」は大胆さと細心さの併存を尊ぶ。「胆大心雄」は大胆さと志の大きさを並べ、慎重さの含意はない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「胆大心雄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
