𝕏 LINE FB

胆粗气壮

                    dǎncū qìzhuàng                

🔊 粗 cū（太い、大胆な）

成語胆が太く気勢が盛んな意で、大胆で気概のある様子を形容する。

1 度胸があって意気盛んなこと。恐れず堂々としているさま。

📝 多く褒義。「胆壮气粗」とも。

他胆粗气壮，敢闯敢干。 (Tā dǎncū qìzhuàng, gǎnchuǎng gǎngàn.)

彼は度胸があって意気盛んで、思い切って挑み実行する。

有了后盾，他更加胆粗气壮。 (Yǒu le hòudùn, tā gèngjiā dǎncū qìzhuàng.)

後ろ盾を得て、彼はいっそう度胸が据わり意気盛んになった。

面对强敌，战士们个个胆粗气壮。 (Miànduì qiángdí, zhànshìmen gègè dǎncū qìzhuàng.)

強敵を前にしても、兵士たちは一人残らず度胸があって意気盛んだ。

⚖️ 類義語との比較

「理直气壮」は道理を背景にした気勢、「胆粗气壮」は度胸そのものによる意気の盛んさをいう。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「胆粗气壮」を他の辞書で調べる (13件)