成語
刃を踏み血をすする。生死を顧みず決死の覚悟で戦うこと。
📝 きわめて過酷な状況下での勇戦を表す比喩表現で、字面からの解釈である。文語的で、現代では歴史叙述や比喩的用法が中心。
将士蹈锋饮血，终于守住了阵地。
(jiàngshì dǎo fēng yǐn xuè, zhōngyú shǒu zhù le zhèndì.)
将兵は蹈锋饮血の覚悟で、ついに陣地を守り抜いた。
先辈蹈锋饮血的精神，值得后人铭记。
(xiānbèi dǎo fēng yǐn xuè de jīngshén, zhídé hòurén míngjì.)
先人の蹈锋饮血の精神は、後世が心に刻むに値する。
文中以蹈锋饮血形容那场艰苦的守卫战。
(wén zhōng yǐ dǎo fēng yǐn xuè xíngróng nà chǎng jiānkǔ de shǒuwèi zhàn.)
文中ではその苛烈な守備戦を蹈锋饮血と形容している。
⚖️ 類義語との比較
「赴汤蹈火」が困難全般への献身を指すのに対し、「蹈锋饮血」は戦場での決死の奮闘に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蹈锋饮血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
