名詞（専門用語・医療機器）
ガイドワイヤーリール。カテーテル手技で用いるガイドワイヤーを巻いて保持・供給する円盤状の器具。
📝 血管内治療の器材として使われるほか、線材を巻く巻取り盤の意でも用いられる。
护士打开无菌包，取出导丝盘。
(Hùshi dǎkāi wújūn bāo, qǔchū dǎosīpán.)
看護師は滅菌パックを開け、ガイドワイヤーリールを取り出した。
导丝盘可以防止导丝打折缠绕。
(Dǎosīpán kěyǐ fángzhǐ dǎosī dǎzhé chánrào.)
ガイドワイヤーリールはワイヤーの折れや絡まりを防げる。
手术台上的导丝盘要保持在无菌区内。
(Shǒushùtái shàng de dǎosīpán yào bǎochí zài wújūn qū nèi.)
手術台上のガイドワイヤーリールは無菌領域内に保たなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「导丝」が線そのものを指すのに対し、「导丝盘」はそれを収納・送り出すための器具を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「导丝盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
