台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打税

dǎshuì

動詞 口語・旧時の言い方。
1 税を納める。(旧時)通行税・関税を払う。=纳税・上税。
商队过关须打税 (Shāngduì guòguān xū dǎshuì.)
隊商は関所を越える際に税を払わねばならない。
旧时行商,处处打税,苦不堪言。 (Jiùshí xíngshāng, chùchù dǎshuì, kǔ bùkān yán.)
昔の行商はいたるところで税を取られ、その苦しみは言い尽くせなかった。
到了码头先打税才准卸货。 (Dàole mǎtóu xiān dǎshuì cái zhǔn xièhuò.)
波止場に着くとまず税を払って初めて荷降ろしが許された。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ