台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

打挟

dǎxié
🔊 挟 xié(=挟、わきばさむ・脅す)。

動詞 文語・古白話。
1 弱みにつけこんで脅す。おどして金品を強要する。ゆする。
📝 字書・古白話にみえる語。「打」(攻撃・行為を表す語頭)+「挟」(脅迫する)。
恶徒打挟商户,索要钱财。 (Ètú dǎxié shānghù, suǒyào qiáncái.)
悪党は商家を脅して金品を要求した。
他抓住把柄,处处打挟对方。 (Tā zhuāzhù bǎbǐng, chùchù dǎxié duìfāng.)
彼は弱みを握り、事あるごとに相手をゆすった。
官府查办打挟乡民之徒。 (Guānfǔ chábàn dǎxié xiāngmín zhī tú.)
役所は村人を脅してゆする者を取り締まった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ