𝕏 LINE FB

打野

                    dǎyě                

動詞オンラインゲームの用語。

1 （MOBA系ゲームで）ジャングルを回って中立モンスターを倒し、経験値や資源を稼ぐこと。またその役割（ジャングラー）を担うこと。

📝 オンラインゲームの用語。「野（野区＝中立モンスターのいる区域）」を狩ることから。

这局我打野，你走中路。 (Zhè jú wǒ dǎyě, nǐ zǒu zhōnglù.)

この試合は俺がジャングル担当、お前はミッドに行け。

他打野节奏很好，抓人很准。 (Tā dǎyě jiézòu hěn hǎo, zhuā rén hěn zhǔn.)

彼はジャングルの立ち回りが上手く、ガンクも的確だ。

前期打野要多帮线上。 (Qiánqī dǎyě yào duō bāng xiànshàng.)

序盤のジャングラーはレーンをよく助けるべきだ。

動詞口語・俗語。

1 野外で狩りや魚釣り・野営などをする。アウトドアで自然の中の獲物や場所を求めて活動する。

📝 口語。「打野味（野味を獲る）」「打野钓」などの活動をいう。

周末他们进山打野，露宿了一夜。 (Zhōumò tāmen jìn shān dǎyě, lùsù le yī yè.)

週末、彼らは山に入って野遊びをし、一晩野宿した。

老张爱打野钓，专找野塘。 (Lǎo Zhāng ài dǎyě diào, zhuān zhǎo yě táng.)

張さんは野釣りが好きで、もっぱら野池を探す。

他们背着帐篷去打野。 (Tāmen bēizhe zhàngpeng qù dǎyě.)

彼らはテントを背負って野外へ出かけた。

⚖️ 類義語との比較

文脈により、ゲーム用語（ジャングリング）か、野外活動かが分かれる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 08:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「打野」を他の辞書で調べる (13件)