𝕏 LINE FB

抵死谩生

                    dǐ sǐ mán shēng                

🔊 谩 mán（あざむく、でたらめを言う）。

成語並列式。あの手この手で言い逃れる、必死にごまかす意。「抵死漫生」とも書く。

1 あらゆる手を尽くして言い逃れやごまかしをする。死に物狂いで言い抜ける。

📝 「抵死」は死ぬほど必死に、「谩生」はでたらめを並べて言い繕う意。あくまで言い逃れる様子をいう。

证据确凿，他还抵死谩生地狡辩。 (Zhèngjù quèzuò, tā hái dǐ sǐ mán shēng de jiǎobiàn.)

証拠は確かなのに、彼はなおも死に物狂いで言い逃れようとした。

无论怎么问，他都抵死谩生，不肯说实话。 (Wúlùn zěnme wèn, tā dōu dǐ sǐ mán shēng, bùkěn shuō shíhuà.)

どう問い詰めても、彼はあくまで言い抜けて本当のことを言おうとしない。

面对指控，他抵死谩生，百般抵赖。 (Miànduì zhǐkòng, tā dǐ sǐ mán shēng, bǎibān dǐlài.)

告発に対して、彼は必死に言い逃れ、あの手この手でしらを切った。

⚖️ 類義語との比較

「死不认账」も認めない意だが、「抵死谩生」は言葉巧みにごまかす含みがある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抵死谩生」を他の辞書で調べる (13件)