🔊 鼐 nài（大型の鼎）／调 tiáo（調える）
成語
📖 述語として、宰相が国政を調和よく治めることを、鼎鼐で料理の味を調えるさまにたとえる。褒義。
1
鼎や鼐で料理の味を調えるように、宰相が国政を巧みに調和させて治める。宰相の職務・手腕をいう。
📝 「鼎」「鼐」は古代の煮炊きの器。宰相を「調鼎」と称することから、政を調える意に転じた。
他身居相位，鼎鼐调和，政事清明。
(Tā shēn jū xiàngwèi, dǐng nài tiáo hé, zhèngshì qīngmíng.)
彼は宰相の位にあって国政を調和よく治め、政治は清明だった。
宰相之责，在于鼎鼐调和。
(Zǎixiàng zhī zé, zàiyú dǐng nài tiáo hé.)
宰相の責務は、国政を調和よく治めることにある。
有贤臣鼎鼐调和，国家方能长治久安。
(Yǒu xián chén dǐng nài tiáo hé, guójiā fāng néng chángzhì jiǔ'ān.)
賢臣が国政を巧みに調えてこそ、国家は長く安泰でいられる。
⚖️ 類義語との比較
「调和鼎鼐」と語順違いのほぼ同義語。いずれも宰相が政をつかさどる手腕をいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼎鼐调和」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
