台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

顶佛

dǐngfó

動詞 文語・宗教的。
1 頭を仏足につけて礼拝する。仏を拝む。
📝 字面的解釈。「頂(頭を地・仏足につける)」+「佛」で仏を礼拝する意。確実な典拠に乏しく、字書的解釈にとどまる。
香客入殿,虔诚顶佛。 (Xiāngkè rù diàn, qiánchéng dǐngfó.)
参詣者は堂内に入り、うやうやしく仏を拝んだ。
老妪日日顶佛,祈求平安。 (Lǎoyù rìrì dǐngfó, qíqiú píng'ān.)
老女は毎日仏を拝み、平安を祈った。
他在佛前顶佛焚香,默默许愿。 (Tā zài fó qián dǐngfó fénxiāng, mòmò xǔyuàn.)
彼は仏前で礼拝し香をたき、黙って願をかけた。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ