台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斗绝一隅

dǒu jué yī yú

成語
きわめて険しく隔たった片隅の地。中央から遠く離れ、往来の困難な僻地をいう。
📝 「斗絶」は険しく切り立って隔絶すること、「一隅」は一つの片隅。地勢の孤立を強調する語。
此地斗绝一隅,商旅罕至。 (cǐ dì dǒu jué yī yú, shānglǚ hǎn zhì.)
この地は隔絶した片隅にあり、商人や旅人がめったに来ない。
虽处斗绝一隅,民风却极淳厚。 (suī chǔ dǒu jué yī yú, mínfēng què jí chúnhòu.)
隔絶した僻地にありながら、気風はきわめて素朴で厚い。
斗绝一隅之地,最难施以教化。 (dǒu jué yī yú zhī dì, zuì nán shī yǐ jiàohuà.)
隔絶した片隅の地は、教化を及ぼすのが最も難しい。

⚖️ 類義語との比較

「偏安一隅」は勢力が片隅に安んじる政治的な語、「斗绝一隅」は地勢そのものの険阻・隔絶を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ