台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赌命

dǔmìng
🔊 赌 dǔ(賭ける)

動詞 口語。離合的に「赌一条命」とも。
1 命を賭けること。死をも顧みずに事に当たること。命がけでやる。
他豁出去,跟命运赌命 (Tā huōchūqù, gēn mìngyùn dǔmìng.)
彼は思い切って、運命に命を賭けた。
这一仗简直是在赌命 (Zhè yí zhàng jiǎnzhí shì zài dǔmìng.)
この一戦はまさに命がけだ。
为了救人,他不惜赌命 (Wèile jiùrén, tā bùxī dǔmìng.)
人を救うため、彼は命を賭けることも厭わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「拼命」が全力を尽くす意で広く使うのに対し、「赌命」は結果を運に委ねて命を賭ける危うさを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ