動詞句（連用修飾＋動詞の連結形）
（～に）楽しく過ごす。連用修飾語に「地」を伴って動詞「欢度」に続く形。「欢度」は祝日や記念日を喜び祝って過ごす意。
📝 単独の語ではなく、「热热闹闹地欢度」「愉快地欢度」のように形容詞＋「地」＋「欢度」の形で現れる。
全家人热热闹闹地欢度春节。
(Quánjiā rén rèrenàonào de huāndù Chūnjié.)
家族全員でにぎやかに春節を祝って過ごした。
同学们愉快地欢度了这个假期。
(Tóngxuémen yúkuài de huāndù le zhège jiàqī.)
学生たちは楽しくこの休暇を過ごした。
居民们载歌载舞地欢度国庆。
(Jūmínmen zàigē-zàiwǔ de huāndù Guóqìng.)
住民たちは歌い踊りながら国慶節を祝って過ごした。
⚖️ 類義語との比較
「地」は連用修飾を示す助詞で、名詞を修飾する「的」、補語を導く「得」と区別される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「地欢度」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
