台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

电瓶线夹子

diàn píng xiàn jiā zi

名詞
バッテリークリップ。バッテリー端子に挟んで接続するワニ口クリップ。
📝 自動車整備・電気工具の用語。
电瓶线夹子接到正极上。 (bǎ diàn píng xiàn jiā zi jiē dào zhèng jí shàng.)
バッテリークリップをプラス端子につないでください。
电瓶线夹子生锈了,接触不良。 (diàn píng xiàn jiā zi shēng xiù le, jiē chù bù liáng.)
バッテリークリップが錆びて、接触不良になっている。
他换了一副带绝缘套的电瓶线夹子 (tā huàn le yī fù dài jué yuán tào de diàn píng xiàn jiā zi.)
彼は絶縁カバー付きのバッテリークリップ一組に交換した。

⚖️ 類義語との比較

「鳄鱼夹」が形状に着目した一般名称であるのに対し、「电瓶线夹子」は用途を明示した呼称である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ