台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

電子信箱

diàn zǐ xìn xiāng

名詞(台湾)
電子メールアドレス、または電子メールボックス。
📝 台湾で用いられる繁体字表記。大陸では「电子邮箱」と書く。
請留下您的電子信箱 (qǐng liú xià nín de diàn zǐ xìn xiāng.)
メールアドレスをご記入ください。
我的電子信箱已經滿了。 (wǒ de diàn zǐ xìn xiāng yǐjīng mǎn le.)
私のメールボックスはもういっぱいだ。
通知會寄到你的電子信箱 (tōngzhī huì jì dào nǐ de diàn zǐ xìn xiāng.)
通知はあなたのメールアドレスに送られます。

⚖️ 類義語との比較

「電子信箱」は台湾での標準的な言い方で、大陸の「电子邮箱」に相当する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ