台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

佃仆

diànpú
🔊 佃 diàn(小作する。tián は「狩り」の別音)

名詞 歴史・社会制度の語。
1 旧時、地主の土地を小作しつつ人身的にも隷属し、労役に服した奴僕。小作人兼下男。
📝 明清期、特に徽州などに見られた身分。地主に対し世襲的な隷属関係にあった。
佃仆世代役属于主家。 (Diànpú shì dài yì shǔ yú zhǔ jiā.)
佃僕は代々、主家に隷属して労役に服した。
他家有佃仆数十户。 (Tā jiā yǒu diànpú shù shí hù.)
その家には佃僕が数十戸いた。
佃仆不得擅离田庄。 (Diànpú bù dé shàn lí tián zhuāng.)
佃僕は勝手に荘園を離れることを許されなかった。

⚖️ 類義語との比較

単なる小作人「佃户」と異なり、「佃仆」は人身的隷属を伴う点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ