𝕏 LINE FB

电视唱片

                    diànshì chàngpiàn                

名詞

ビデオディスク。映像と音声を円盤状媒体に記録した再生用メディア。

📝 レーザーディスク時代の訳語。現在は「影碟」「光盘」が一般的。

早期的电视唱片需要专用播放机。 (Zǎoqī de diànshì chàngpiàn xūyào zhuānyòng bōfàngjī.)

初期のビデオディスクには専用の再生機が必要だった。

博物馆里还保存着几张电视唱片。 (Bówùguǎn lǐ hái bǎocúnzhe jǐ zhāng diànshì chàngpiàn.)

博物館には今も数枚のビデオディスクが保存されている。

电视唱片的画质在当年算是相当出色。 (Diànshì chàngpiàn de huàzhì zài dāngnián suàn shì xiāngdāng chūsè.)

ビデオディスクの画質は当時としてはかなり優秀だった。

⚖️ 類義語との比較

「电视唱片」は旧式の訳語、「影碟」「DVD」が現代の一般的呼称。

登録日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「电视唱片」を他の辞書で調べる (13件)