𝕏 LINE FB

钓纶

                    diàolún                

🔊 纶 lún（釣り糸・より糸。「纶巾」では guān と読むが別義）

名詞文語・詩語。

1 釣り糸。転じて隠者の釣りの暮らしを象徴することもある。

📝 「钓（釣る）＋纶（糸）」。詩文では垂釣・隠逸の情趣を表す。

他垂下钓纶，静待鱼儿上钩。 (Tā chuíxià diàolún, jìng dài yú'ér shànggōu.)

彼は釣り糸を垂らし、魚が食いつくのを静かに待った。

一竿钓纶，寄托了隐者的闲情。 (Yì gān diàolún, jìtuō le yǐnzhě de xiánqíng.)

一竿の釣り糸に、隠者ののどかな心境が託されている。

江上老翁收起钓纶，摇橹归去。 (Jiāng shàng lǎowēng shōuqǐ diàolún, yáolǔ guīqù.)

川の上で老翁は釣り糸を巻き上げ、櫓をこいで帰っていった。

⚖️ 類義語との比較

「钓纶」は詩語で釣り糸そのものや垂釣の情趣を指す。「钓竿 diàogān（釣り竿）」「钓丝 diàosī（釣り糸）」は日常語。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「钓纶」を他の辞書で調べる (13件)