台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调署

diàoshǔ
🔊 调 diào(配置転換する)・署 shǔ(官職に任命する、代理させる)

動詞 旧制度の官吏人事に関する文語。
1 官吏を転任させ、(多く代理として)別の官職に就ける。転任・署理する。
📝 「调(転任させる)+署(署理・任命)」。歴史・行政の用語。
上司将他调署邻县知县。 (Shàngsi jiāng tā diàoshǔ lín xiàn zhīxiàn.)
上司は彼を隣県の知県に転任させ署理させた。
他被调署要职。 (Tā bèi diàoshǔ yàozhí.)
彼は要職に転任・任命された。
调署之令一下,他即刻赴任。 (Diàoshǔ zhī lìng yíxià, tā jíkè fùrèn.)
転任任命の令が下ると、彼はただちに赴任した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ