成語
蝶が荘子に化す。夢と現実、自己と万物の境が定かでないことのたとえ。
📝 『荘子・斉物論』の胡蝶の夢に基づく。荘周が夢で蝶となり、覚めて荘周が蝶を夢みたのか蝶が荘周を夢みているのか分からなくなったという寓話で、物我一体の思想を示す。
人生如寄，恍若蝶化庄生。
(rén shēng rú jì, huǎng ruò dié huà zhuāng shēng.)
人生は仮住まいのごとく、まるで蝶化庄生のようだ。
他借蝶化庄生之典，抒写物我两忘之境。
(tā jiè dié huà zhuāng shēng zhī diǎn, shū xiě wù wǒ liǎng wàng zhī jìng.)
彼は蝶化庄生の典故を借りて、物我両忘の境地を叙した。
梦醒之后，竟有蝶化庄生的迷惘。
(mèng xǐng zhī hòu, jìng yǒu dié huà zhuāng shēng de mí wǎng.)
夢から覚めた後、蝶化庄生の惑いが残った。
⚖️ 類義語との比較
「南柯一梦」が栄華の儚さを説くのに対し、「蝶化庄生」は自他・夢現の境界を問う哲学的な含意を持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蝶化庄生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
