台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迭字符号

diézì fúhào

名詞
踊り字、繰り返し記号。同じ字の反復を示す符号(々、ゝなど)。
📝 「叠字符号」とも書く。日本語の「々」や中国の古書に見える「〻」などを指す。
古籍中常用迭字符号来省略重复的字。 (Gǔjí zhōng chángyòng diézì fúhào lái shěnglüè chóngfù de zì.)
古典籍では重複する字を省くのに迭字符号がよく使われる。
日语里的「々」是一种迭字符号 (Rìyǔ lǐ de 「々」 shì yī zhǒng diézì fúhào.)
日本語の「々」は迭字符号の一種である。
抄本上的迭字符号让初学者难以辨读。 (Chāoběn shàng de diézì fúhào ràng chūxuézhě nányǐ biàndú.)
写本の迭字符号は初学者には読み取りにくい。

⚖️ 類義語との比較

「叠字」が繰り返された語そのものを指すのに対し、「迭字符号」はその繰り返しを表す記号を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ