台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颠燕狂

diānyànkuáng
🔊 稀少な語で確実な典拠に乏しい。以下は字面解釈による。

形容詞 文語的で用例が乏しく、意味は不確か。字面解釈にとどめる。
1 燕が乱れ飛ぶように狂おしく振る舞うさま。物狂おしい放縦なさま。
📝 字面解釈。「颠」=乱れる・くるう、「燕」=つばめ、「狂」=物狂おしい。確実な出典は確認できず、字面の解釈を示すにとどめる。
春光烂漫,令人几欲颠燕狂 (Chūnguāng lànmàn, lìng rén jǐ yù diānyànkuáng.)
春の光が満ちあふれ、人を物狂おしいまでの気分にさせる。
醉后颠燕狂,忘乎所以。 (Zuì hòu diānyànkuáng, wàng hū suǒyǐ.)
酔ったのちは狂おしく乱れて、我を忘れてしまう。
其态颠燕狂,不可拘检。 (Qí tài diānyànkuáng, bùkě jūjiǎn.)
その振る舞いは狂おしく放縦で、束縛しがたい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ