𝕏 LINE FB

雕采

                    diāocǎi                

動詞

1 彫り飾る、彫刻して彩色する。また(文章を)華麗に飾る。

📝 文語。=雕彩。

殿宇梁柱雕采，金碧辉煌。 (diànyǔ liángzhù diāocǎi, jīnbì huīhuáng.)

宮殿の梁や柱は彫り飾られ、金碧に輝いている。

文章过于雕采，反失质朴。 (wénzhāng guòyú diāocǎi, fǎn shī zhìpǔ.)

文章が飾りすぎて、かえって素朴さを失った。

器物雕采精美，巧夺天工。 (qìwù diāocǎi jīngměi, qiǎoduó tiāngōng.)

器物の彫飾は精美で、自然の造化をもしのぐ巧みさだ。

⚖️ 類義語との比較

「雕采」は彫刻・彩色と文飾の両義を持ち、「雕饰」は主に飾り立てること全般を指す。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:45 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「雕采」を他の辞書で調べる (13件)