名詞
接骨医。打撲・捻挫・骨折など跌打損傷を伝統的手技で治療する医師。
📝 広東語圏や東南アジアの華人社会で一般的な呼称。日本の柔道整復師に近い。
扭伤脚踝后,他去看了一位跌打医生。
(Niǔshāng jiǎohuái hòu, tā qù kànle yí wèi diēdǎ yīshēng.)
足首を捻挫したあと、彼は接骨医に診てもらいに行った。
这条街上有家老字号,店主是有名的跌打医生。
(Zhè tiáo jiē shàng yǒu jiā lǎozìhào, diànzhǔ shì yǒumíng de diēdǎ yīshēng.)
この通りには老舗があり、店主は有名な接骨医だ。
跌打医生用药酒帮他推拿了半个小时。
(Diēdǎ yīshēng yòng yàojiǔ bāng tā tuīnále bàn ge xiǎoshí.)
接骨医は薬酒を使って三十分ほど彼を推拿した。
⚖️ 類義語との比較
「中医」が漢方全般の医師を指すのに対し、「跌打医生」は外傷・骨関節の整復を専門とする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跌打医生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
