🔊 锻 duàn（きたえる）；磨 mó（みがく・練磨する）
動詞
鍛え、磨く。金属を鍛え研ぐこと、転じて心身や技量を鍛練すること。
1
鍛えて磨く。金属を打ち鍛え研ぐこと。また比喩的に、意志・才能・技量を鍛え上げること。
📝 字面から派生。比喩義は「锻炼」に通じる。
宝剑经反复锻磨，锋利无比。
(Bǎojiàn jīng fǎnfù duànmó, fēnglì wúbǐ.)
名剣は繰り返し鍛え研がれ、この上なく鋭い。
艰苦的环境锻磨了他的意志。
(Jiānkǔ de huánjìng duànmó le tā de yìzhì.)
苦しい環境が彼の意志を鍛え上げた。
技艺全靠日积月累地锻磨。
(Jìyì quán kào rìjī-yuèlěi de duànmó.)
技は、日々積み重ねて鍛え磨くことによってのみ身につく。
⚖️ 類義語との比較
比喩義は「锻炼」「磨炼」に近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锻磨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
