動詞
1
金属を鍛え、鋳造する。打ち鍛えて鋳物を作る。
工匠锻铸兵器，日夜不停。
(Gōngjiàng duànzhù bīngqì, rìyè bùtíng.)
職人は昼夜を分かたず武器を鍛え鋳造した。
这口大钟是用青铜锻铸而成。
(Zhè kǒu dàzhōng shì yòng qīngtóng duànzhù ér chéng.)
この大鐘は青銅を鍛え鋳造して作られたものだ。
古法锻铸的刀剑格外锋利。
(Gǔfǎ duànzhù de dāojiàn géwài fēnglì.)
古法で鍛え鋳造された刀剣はとりわけ鋭い。
2
（人格・組織などを）鍛え上げる。練り上げる。
📝 比喩的用法。
艰苦岁月锻铸了他坚韧的性格。
(Jiānkǔ suìyuè duànzhù le tā jiānrèn de xìnggé.)
苦難の歳月が彼の粘り強い性格を鍛え上げた。
一支劲旅在战火中锻铸而成。
(Yì zhī jìnglǚ zài zhànhuǒ zhōng duànzhù ér chéng.)
一つの精鋭部隊が戦火のなかで鍛え上げられた。
好文章是反复锻铸出来的。
(Hǎo wénzhāng shì fǎnfù duànzhù chūlái de.)
よい文章は繰り返し練り上げてこそ生まれる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锻铸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
