𝕏 LINE FB

多方共享

                    duōfāng gòngxiǎng                

名詞抽象名詞として扱われ、量詞は通常伴わない。

1 多角的共有、多者間共有、マルチパーティ・シェアリング

📝 IT、経済、行政などの分野で、複数の主体（企業、部門、個人など）が資源やデータ、利益を共に利用することを指す専門的な響きを持つ言葉。

建立一个多方共享的信用体系是当务之急。 (Jiànlì yíge duōfāng gòngxiǎng de xìnyòng tǐxì shì dāngwùzhījí.)

多角的に共有される信用体系を構築することが喫緊の課題だ。

实现医疗资源的多方共享是当前医改的目标之一。 (Shíxiàn yīliáo zīyuán de duōfāng gòngxiǎng shì dāngqián yīgǎi de mùbiāo zhī yī.)

医療リソースの多者間共有を実現することは、現在の医療改革の目標の一つである。

通过多方共享，各参与企业都降低了运营成本。 (Tōngguò duōfāng gòngxiǎng, gè cānyù qǐyè dōu jiàngdīle yùnyíng chéngběn.)

多角的共有を通じて、各参加企業は一様に運営コストを削減した。

動詞

📖 否定形は'不'や'未能'を用いる。目的語としてデータ、資源、成果などを取ることが多い。

1 多方面で共有する、多者間でシェアする、多角的に共同利用する

📝 単なる「共有（共享）」よりも、関与する主体の多さや複雑さを強調する際に用いられる。

各参与方同意多方共享该项目的知识产权。 (Gè cānyùfāng tóngyì duōfāng gòngxiǎng gāi xiàngmù de zhīshi chǎnquán.)

各参加者は、当該プロジェクトの知的財産権を多者間で共有することに同意した。

如果不进行多方共享，宝贵的数据资源就会被浪费。 (Rúguǒ bù jìnxíng duōfāng gòngxiǎng, bǎoguì de shùjù zīyuán jiù huì bèi làngfèi.)

多角的な共有を行わなければ、貴重なデータリソースは無駄になってしまう。

如何安全地多方共享敏感数据是一个巨大的挑战。 (Rúhé ānquán de duōfāng gòngxiǎng mǐngǎn shùjù shì yíge jùdà de tiǎozhàn.)

機密データをいかに安全に多者間で共有するかは、大きな挑戦である。

我们致力于多方共享研究成果，以推动行业进步。 (Wǒmen zhìlì yú duōfāng gòngxiǎng yánjiū chéngguǒ, yǐ tuīdòng hángyè jìnbù.)

我々は業界の進歩を促すため、研究成果を多方面で共有することに尽力している。

⚖️ 類義語との比較

「共享」は単に「共有する」ことを指すが、「多方共享」は特に「多くの主体や異なる立場の人々が関わって共有する」というニュアンスが強く、プラットフォームビジネスや行政の枠組みを超えた連携などの文脈で多用される。

更新日: 2026/09/05 15:22 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「多方共享」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 15:22 表示中

2026/07/20 02:21 この版を見る