𝕏 LINE FB

多洛迈特

                    duōluòmàitè                

名詞

ドロマイト(苦灰石)。炭酸カルシウムマグネシウムからなる鉱物および岩石の音訳語。

📝 地質学では「白云石」という訳語が一般的で、「多洛迈特」は音訳。イタリアのドロミテ山塊の音訳としても用いられる。

这块岩石的主要成分是多洛迈特。 (Zhè kuài yánshí de zhǔyào chéngfèn shì duōluòmàitè.)

この岩石の主成分は多洛迈特(ドロマイト)である。

多洛迈特在建材工业中有广泛用途。 (Duōluòmàitè zài jiàncái gōngyè zhōng yǒu guǎngfàn yòngtú.)

多洛迈特は建材工業で幅広く用いられる。

他在报告里把白云石写成了多洛迈特。 (Tā zài bàogào lǐ bǎ báiyúnshí xiěchéng le duōluòmàitè.)

彼は報告書で白云石を多洛迈特と音訳表記した。

⚖️ 類義語との比較

「白云石」が学術的な定訳であるのに対し、「多洛迈特」は外来語の音訳形で、地名としても使われる。

登録日: 2026/07/20 02:21 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「多洛迈特」を他の辞書で調べる (13件)