🔊 掇 duō（両手で持ち上げる）；臀 tún（尻）
成語
多く述語として用いる。貶義。俗語的。
1
人の尻を持ち上げ、おならまで受けとめる。手段を選ばず露骨に人にへつらいごまをすること。下品なまでの追従・おべっかをいう。
📝 きわめて卑俗な媚びへつらいを揶揄する語。
他一味掇臀捧屁,毫无骨气。
(Tā yíwèi duōtún pěngpì, háowú gǔqì.)
彼はひたすら掇臀捧屁（露骨なごますり）で、気骨がまるでない。
那些掇臀捧屁的小人,最令人不齿。
(Nàxiē duōtún pěngpì de xiǎorén, zuì lìngrén bùchǐ.)
ああした掇臀捧屁の小人こそ、最も軽蔑に値する。
他见了上司便掇臀捧屁,阿谀奉承。
(Tā jiànle shàngsi biàn duōtún pěngpì, ēyú fèngchéng.)
彼は上司を見るや掇臀捧屁と、おべっかを並べ立てる。
⚖️ 類義語との比較
「阿谀奉承」がへつらい一般を指すのに対し、「掇臀捧屁」はより下品で露骨な媚びへつらいを揶揄する俗語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掇臀捧屁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
