𝕏 LINE FB

短寿促命

                    duǎn shòu cù mìng                

成語

寿命を縮めること。また、命が短いこと。

📝 「促」はせばめる・縮める意。口語では過度な心労や不摂生が寿命を削るという文脈で用いられる。

终日忧愁，只会短寿促命。 (zhōng rì yōu chóu, zhǐ huì duǎn shòu cù mìng.)

終日思い煩っていては、寿命を縮めるだけだ。

熬夜劳形，无异于短寿促命。 (áo yè láo xíng, wú yì yú duǎn shòu cù mìng.)

夜更かしして身を酷使するのは、寿命を縮めるのと変わらない。

他劝父亲少饮酒，免得短寿促命。 (tā quàn fù qīn shǎo yǐn jiǔ, miǎn de duǎn shòu cù mìng.)

彼は寿命を縮めぬようにと、父に酒を控えるよう勧めた。

⚖️ 類義語との比較

「英年早逝」が結果としての早世を述べるのに対し、「短寿促命」は寿命を縮める作用そのものに焦点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「短寿促命」を他の辞書で調べる (13件)